Discutimos y analizamos las consecuencias que el cambio climático trae a nuestros hábitats y ante la necesidad de búsqueda de políticas comunes para solución de los problemas, venimos para poner nuestras consideraciones y propuestas sobre el tema.

Considerando la importancia de los pueblos, sus organizaciones indígenas, comunidades locales con estilos de vida tradicionales y sus conocimientos para el equilibrio del medio ambiente para la protección de la biodiversidad y los bosques tropicales nativos;

Considerando que los pueblos y organizaciones indígenas y comunidades locales con estilos de vida tradicionales no han tenido y no tienen una participación adecuada en la discuciones y toma de decisiones sobre el cambio climático, lo cual constituye una omisión de los derechos de los pueblos indígenas y comunidades locales con estilo de vida tradicionales;

Considerando que los Estados Unidos son los responsables por cerca de 1/4 de la emisión de gases estufa del planeta;

Considerando que la tendencia mayor en las negociaciones y acuerdos del Protocolo de Kyoto mira a preservar los intereses de los países industrializados y de sectores empresariales empeñados en tener beneficio con el pago de los servicios ambientales, lo cual podría tener consecuencias adversas para los bosques tropicales nativos;

Considerando que el MDL excluye el manejo y la conservación de los bosques tropicales nativos y, por lo tanto, limita la participación de los pueblos indígenas y comunidades locales con estilos de vida tradicionales;

Considerando las posiciones y encamiñamentos tomadas por la mayoría de las ONG’s y sus representaciones no representan nuestros punto de vista en el proceso de toma de decisiones sobre negociaciones y acuerdos del Protocolo de Kyoto y sus desdoblamientos;

Considerando la importancia de llegar a un denominador común en la comprensión del problema del cambio climático y de trabajar en la búsqueda de soluciones que incluya el punto de vista de los pueblos indígenas y comunidades locales con estilos de vida tradicionales;

DELIBERACIONES:

1. Afirmamos que es fundamental y necessário la participación plena, efectiva y informada de los pueblos indígenas y comunidades locales con estilo de vida tradicionales, en las discusiones y toma de decisiones sobre el proceso del cambio climático, en todos los ámbitos.

2. Las organizaciones y pueblos indígenas y comunidades locales con estilos de vida tradicionales representadas en el Foro Indígena Amazónico sobre Cambio Climático, resolvieron que la COICA (Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica) y sus organizaciones miembros deberan ser la referencia para el processo de participación, de la socialización de las informaciones y decisiones sobre el cambio climático y sus mecanismos.

3. Que los gobiernos amazónicos inciden junto al gobierno de los Estados Unidos para ratificación del Protocolo de Kyoto.

4. Que los gobiernos posibiliten a la constitución de un Grupo de Trabajo sobre pueblos indígenas y comunidades locales con estilo de vidas tradicionales, en el contexto de la Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático.

5. Que sea asegurados mecanismos para la capacitación de los pueblos indígenas y comunidades locales con estilo de vidas tradicionales en el Protocolo de Kyoto.

6. Que sea asegurada la inclusión de la conservación y manejo de los bosques tropicales nativos en el MDL, respectando nuestra cosmovisión.

7. Que el MDL contemple efectivamente proyectos de conservación dentro de nuestra cosmovisión y desenvolvimiento sustentable de los pueblos indígenas y comunidades locales con estilo de vidas tradicionales.

Sigue el nombre y firma de los presentes:

1. Haji Yine Sebastião Alves Rodrigues Manchineri / COICA
2. Euclides Pereira/COIAB
3. Frank Appolinaire/FOAG
4. Jocelin Therese/FOAG-COICA
5. Alwin R. Ligorie/OIS
6. Josien Aloema Takoe/OIS-COICA
7. Rafael Alvarado/CONFENIAE
8. Francisco Avelino Batista/UNI/AC
9. Obadias Batista Garcia/CGTSM
10. Escrawen Sompré/UPIAT
11. Aldemício Suzana Bastos/FOCCITT
12. Clarindo Chagas Campos/ASIBA
13. José Maria Moreira dos Santos/FOIRN
14. Antonio Pessoa Gomes/APOINME
15. Coaraci Macial Gabriel/APIO
16. Clóvis Ambrósio Wapishana/CIR
17. Galdino Pereira de Souza/APIR
18. Pirakuman Yawalapiti/ATIX
19. Estevão Taukane/FEPOIMT
20. Jeferson Dias Ferreira/OPITTAMP
21. Miralda da Silva Lopes/UNI/AC
22. Celeide Tchuwana Vieira Pereira/APITU
23. Osman Alfredo Félix Bastos/MEIAM
24. Zuza dos Santos Cavalcante/UNI-TEFÉ
25. José Adalberto Silva/APIRR
26. Crisanto Rudzo Tseremey’wa/ASPA
27. Erivaldo Santana Almeida/AITG
28. Maria Gorete Fonseca Chaves/AMARN
29. Samuel Miwama Karajá/UPIAT
30. Moisés Rocha Pedra/PEM CAH’YC
31. Mário de Camilo Terena/CIRESP
32. Heraldo Rocha Silva/OPIMP
33. Cláudio Pereira/COIAB
34. Agnelo Temrité Wadzatsé/COIAB
35. Tomé Fernandes Cruz/COIAB
36. João Almeida Vasques/ OTM
37. Bonifácio José/COIAB
38. Joênia Batista Carvalho/CIR
39. Valmir Parintintin/OPIAM
40. Marilena Silva Ramos//COIAB
41. Zilma Saldanha da Silva/COIAB
42. Claudionor dos Santos Pereira/CIM
43. Cecílio Corrêa/CIM
44. Jecinaldo Santos Cabral
45. Gersem dos Santos Luciano
46. Ailton Alves dos Santos
47. Álvaro Fernandes Sampaio

INSTITUIÇÕES:

1. CNS – Conselho Nacional dos Seringueiros
2. INPA – Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia
3. IPAM – Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia
4. IPAAM – Instituto de Proteção do Amazonas
5. Aliança Amazônica
6. IBAMA
7. GTZ
8. GREENPEACE
9. SEDUC/AM
10. FEPI – Fundação Estadual de Política Indigenista
11. CPT – Comissão Pastoral da Terra
12. CIMI Norte I
13. UFRJ – Universidade Federal do Rio de Janeiro
14. Museu Nacional
15. The Nature Conservancy
16. PDPI – Projetos Demonstrativos dos pueblos Indígenas
17. PDA/PPG-7