|
DECLARACION A NOMBRE DE LA COORDINADORA DE LAS ORGANIZACIONES INDIGENAS DE LA CUENCA AMAZONICA - COICA
Señores Copresidentes,
Queremos agradecer a los pueblos indígenas de Cali y al gobierno de Colombia por su hospitalidad y su colaboración con nosotros en la defensa de los derechos de los pueblos indígenas.
Los pueblos indígenas de la Cuenca Amazónica hemos venido a este importante evento con la esperanza de ser escuchados como pueblos originarios de los países megadiversos y que con nuestras sabidurías hemos conservado y pervivido con la biodiversidad desde tiempos inmemoriables.
Hemos observado en este importante grupo de trabajo ABS 9 la coherencia que han tenido los gobiernos con los avances que han realizado algunas Partes en reconocer los derechos de los pueblos indígenas en el plano nacional. Esa coherencia quisiéramos que se vea reflejada con el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas en el Protocolo sobre ABS.
Agradecemos a la mayoría de las Partes que nos han escuchado y apoyado en nuestras propuestas.
EN RELACION AL PREAMBULO
Queremos que en el texto de proyecto del futuro protocolo de Acceso y participación de los beneficios se pudiera mencionar a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, que garantiza a nuestros pueblos, los derechos a mantener, controlar, proteger y desarrollar nuestros conocimientos tradicionales, comprendidos los recursos genéticos.
Igualmente, la participación y aprobación de los pueblos indígenas y comunidades locales debe ser incluida en el texto preambular que trata de la relación con el acceso a los conocimientos tradicionales asociados con los recursos genéticos y la participación en los beneficios para que el preámbulo este en conformidad con el articulo 8j.
Nuestros derechos a la libre determinación y a los territorios y a recursos biológicos y genéticos que hemos conservado como herencia a las futuras generaciones son pre-existentes a los Estados y sus leyes nacionales y por esto los Pueblos Indígenas esperamos que las Partes del CDB en el proceso de elaboración de este protocolo puedan reconocer y respetar nuestros derechos colectivos a los conocimientos tradicionales, de los cuales somos propietarios, dueños y titulares colectivos, bajo el derecho consuetudinario de cada Pueblo Indígena y nuestras cosmovisiones.
PARTICIPACION EN LOS BENEFICIOS
Esperamos que las partes sigan reconociendo el rol que hemos tenido en la conservación y uso sostenible de la biodiversidad y que la justa y equitativa participación en los beneficios incluya a los Pueblos Indígenas y Comunidades locales, además de los Países de origen o que proveen los recursos genéticos asociados a conocimientos tradicionales. Para los pueblos indígenas y comunidades locales, la participación y distribución de beneficios deberá estar de conformidad con nuestras prioridades y necesidades colectivas.
CONOCIMIENTO TRADICIONAL
Exhortamos a las Partes a incluir en el futuro protocolo de ABS el reconocimiento y respeto a las instituciones, formas de organización y autoridades tradicionales de cada pueblo indígena y comunidades locales, para el consentimiento informado previo y términos mutuamente acordados, bajo nuestras propias leyes consuetudinarias.
El futuro protocolo debe exhortar a las Partes para que adopten medidas legislativas, administrativas y de políticas para reconocer y proteger los derechos de los pueblos indígenas sobre sus conocimientos tradicionales asociados.
EN RELACION AL CUMPLIMIENTO
La efectividad del protocolo para la protección de los conocimientos tradicionales depende de medidas de cumplimiento como un certificado internacionalmente reconocido que incluya informaciones respecto al consentimiento informado previo de los Pueblos Indígenas y Comunidades locales, en conformidad con el derecho consuetudinario y las formas de organización tradicional cuando se acceda a conocimientos tradicionales y recursos genéticos asociados.
El corazón del protocolo para nosotros es el reconocimiento y la protección de los derechos de los pueblos indígenas a nuestros conocimientos tradicionales.
Muchas gracias Señores Copresidentes
Cali-Colombia, 28 de marzo de 2010
|
